Watch "Lover's Lane Murders" true crime series on Oxygen